ENGLISH:
HOMERENT - conditions for short-term bookings
Payment terms:
30% of the reservation value - payable immediately upon making a binding reservation
70% of the reservation value - due 30 days prior to arrival
Cancellation Policy:
Cancellation no later than 60 days prior to arrival = 100% refund (free cancellation)
cancellation no later than 30 days before arrival = 50% refund (50% cancellation)
cancellation 14 days or less before arrival = 0% refund (100% cancellation)
Refundable damage deposit:
A refundable cash deposit of 5.000Kč (200EUR) is payable on arrival in cash or can be paid in advance into a bank account
Final cleaning and local taxes if required by local authorities will be added to the price.
ČESKY:
HOMERENT - podmínky krátkodobých rezervací
Platební podmínky:
30% z hodnoty rezervace - splatné ihned k provedení závazné rezervace
70% z hodnoty rezervace - splatné 30 dní před příjezdem
Storno podmínky:
zrušení rezervace nejpozději 60 dní před příjezdem = 100% vrácení peněz (zrušení zdarma)
zrušení rezervace nejpozději 30 dní před příjezdem = 50% vrácení peněz (50% storno)
zrušení rezervace 14 dní nebo méně před příjezdem = 0% vrácení peněz (100% storno)
Vratná kauce:
vratná peněžní jistota 5.000Kč (200EUR) se skládá při příjezdu v hotovosti nebo ji lze uhradit předem na bankovní účet
K ceně pobytu se připočítává cena závěrečného úklidu a místní poplatky pokud jsou vyžadovány lokálními úřady.